単語:đàn ông
意味:男性
類義語:nam, phái mạnh
対義語:phụ nữ(女性)
解説:ベトナム語において「đàn ông」は「男性」を指す一般的な言葉です。社会的、文化的には、男女の役割が強調されることが多く、この言葉は主に成人した男性を指します。対義語である「phụ nữ」は女性を意味し、性別の対比が明確です。「đàn ông」はしばしば家族の中心的な存在や保護者としての役割を担う人物を指す際に使われることがあります。日常会話や公式な場でも広く用いられます。
例文:
・例文1:Anh ấy là một người đàn ông tốt bụng.(彼は優しい男性です。)
・例文2:Trong gia đình, đàn ông thường là trụ cột.(家族の中で、男性は通常、支柱となります。)
・例文3:Tôi thích nói chuyện với đàn ông vì họ thẳng thắn.(私は男性と話をするのが好きです、なぜなら彼らは率直だからです。)