単語:đàn ông
意味:男性
類義語:nam, phái mạnh
対義語:đàn bà, phụ nữ
解説:ベトナム語における「đàn ông」は、成人した男性を指す言葉で、一般的には性別に基づいた定義です。「nam」という言葉も同様に男性を意味しますが、やや堅い表現として使われることが多いです。「phái mạnh」は「強い性」というニュアンスを持ち、男性らしさを強調する際に使用されることがあります。対義語の「đàn bà」や「phụ nữ」は女性を指し、男女の関係性を示す際によく使われます。「đàn ông」は家族や仕事の中での役割に関連する文脈で用いられることが多く、社会的な意味合いも持っています。
例文:
・Đàn ông thường được coi là trụ cột của gia đình.
(男性は一般的に家族の支柱とみなされる。)
・Nhiều đàn ông thích tham gia các hoạt động thể thao hơn là ở nhà.
(多くの男性は家にいるよりもスポーツ活動に参加することを好む。)
・Đàn ông cần thể hiện sự mạnh mẽ nhưng cũng cần biết lắng nghe.
(男性は強さを示す必要があるが、同時に耳を傾けることも大切である。)
以上でフォーマットは終わりです。