単語：anh

意味：
1. 兄、兄さん  
2. 年上の男性に対する呼びかけ・二人称の代名詞  
3. （恋愛・親しみを込めて）彼、あなた  
4. 一人称複数「私たち」の意味で使われることはありませんが、文脈によっては親密な対話で頻出する語です。

類義語：
哥哥（中国語的な対応語の参考）、兄、兄さん、オレ/あなた（文脈による呼びかけ）、ông（男性への敬称だが年齢差・距離感が強い）

対義語：
em（弟・妹、年下の人、年少者への呼びかけ）

解説：
「anh」はベトナム語で非常に重要な人称語です。もともとの意味は「兄」ですが、実際には家族外でも広く使われます。年上の男性に対して「兄さん」「あなた」に近い感覚で使われ、同年代でも相手が少し年上なら「anh」と呼ぶことが多いです。ベトナム語では年齢や立場によって代名詞が変わるため、日本語の「あなた」よりもはるかに社会的・関係的な意味合いが強い語です。  
また、恋愛場面では女性が男性パートナーを「anh」と呼ぶことが多く、日本語の「あなた」「あなた（彼氏）」に近い親密な響きがあります。ただし、目上すぎる相手には使いません。自分よりかなり年上の男性には「chú」「bác」「ông」など別の語が使われることがあります。  
文脈によっては「anh」は単なる代名詞ではなく、相手との距離感や礼儀、親しさを表す重要なサインです。したがって、会話では相手の年齢、性別、関係性を見て使い分ける必要があります。

例文：
・Anh ơi, cho tôi hỏi đường với.  
・Em chào anh.  
・Anh ấy rất tốt bụng.  
・Tôi và anh sẽ đi cùng nhau.

単語：mức  
意味：レベル、程度、段階  
類義語：cấp độ、mức độ、thang điểm  
対義語：không mức（無程度）、mất mức（高低を失う）  
解説：ベトナム語の「mức」は何かのレベルや程度、段階を示す言葉です。多数の文脈で利用され、物事や事象のサイズや重要性を表現するときに使われることが多いです。「mức độ」という用法がしばしば使用され、特定の状態や性質の程度を詳しく示します。また、経済、教育、生活など様々な分野で用いられるため、その使い方は多岐にわたります。

例文：
・Học sinh cần phải đạt mức điểm nhất định để được công nhận.（生徒は認められるために一定のレベルの点数を取る必要があります。）
・Mức sống của người dân thành phố này ngày một cao hơn.（この都市の市民の生活レベルはますます高くなっています。）
・Chúng ta cần đánh giá mức độ ảnh hưởng của sự kiện này đến cộng đồng.（私たちはこのイベントがコミュニティに与える影響の程度を評価する必要があります。）

単語：quá mức

意味：過度に、度を超えて、必要以上に

類義語：quá độ, quá đáng, thái quá, quá chừng

対義語：vừa phải, hợp lý, thích hợp, đúng mức

解説：  
「quá mức」は、ある状態や量、感情、行動などが「基準を超えている」「やりすぎである」という意味を表す表現です。日本語では「過度に」「度を超えて」「必要以上に」に近く、否定的な評価を含むことが多いです。たとえば、感情が強すぎる、値段が高すぎる、要求が厳しすぎる、といった場面で使われます。  
「quá」は「〜すぎる」、「mức」は「程度・レベル・水準」を表すので、直訳すると「程度を超えて」となります。日常会話でも書き言葉でも使われますが、やや改まった響きもあり、単独で副詞的に使うだけでなく、「quá mức cho phép（許容範囲を超えて）」「quá mức cần thiết（必要以上に）」のような形でよく見られます。  
似た表現に「quá đáng」がありますが、これは「ひどい・度が過ぎる」という意味で、人の言動への非難を強く含む場合が多いです。一方「quá mức」は、より中立的に「基準以上」「過剰」という事実を述べるときにも使えます。感情表現では、「vui quá mức」より「quá phấn khích」などの方が自然な場合もあります。

例文：  
・Anh ấy lo lắng quá mức về chuyện nhỏ đó.  
・Giá cả ở đây cao quá mức.  
・Không nên làm việc quá mức mỗi ngày.  
・Cô ấy phản ứng quá mức trước lời phê bình.  
・Mức độ ô nhiễm đã vượt quá mức cho phép.

単語：phụ nữ

意味：女性。一般的には「成人した女性」「婦人」を指す。日本語では文脈によって「女性」「婦人」「女の人」に相当する。ベトナム語では男女の区別を表す基本語の一つで、性別や社会的役割に触れる場面でよく使われる。

類義語：nữ giới、đàn bà、các chị em、phái nữ

対義語：đàn ông、nam giới、phái nam、con trai

解説：  
「phụ nữ」は最も標準的で、中立的な「女性」を表す語である。公的な文章、ニュース、会話のどれでも使いやすく、敬意を失わない表現として広く用いられる。日本語の「女」と違い、単体でやや俗っぽい響きになることは少なく、むしろ丁寧で一般的な言い方である。  
一方、「đàn bà」は意味としては「女」だが、文脈によっては少し強い、あるいは荒い響きを持つことがあり、感情的な言い方や侮蔑的な意味合いを帯びることもあるため注意が必要である。「nữ giới」はやや硬めで書き言葉に向き、「phái nữ」は「女性陣」「女性側」のように、集団として女性を示すときに自然である。  
また、「phụ nữ」は年齢を問わず使えるが、実際には成人女性を指すことが多い。少女については「con gái」「bé gái」「nữ sinh」などを使うほうが自然な場合がある。日本語訳では文脈によって「女性」「婦人」「女子」「女の人」と訳し分けるとよい。

例文：
・Phụ nữ Việt Nam rất chăm chỉ và mạnh mẽ.  
・Ngày 8/3 là ngày Quốc tế Phụ nữ.  
・Anh ấy luôn tôn trọng phụ nữ.  
・Chính sách này hỗ trợ phụ nữ đi làm sau sinh.  
・Nhiều phụ nữ trẻ thích học công nghệ.

単語：phản ứng

意味：反応、応答、反発、反応すること。文脈によっては「化学反応」も指す。

類義語：đáp ứng（応じる、対応する）、phản hồi（フィードバック、返信）、có phản ứng（反応がある）、tác động lại（作用し返す）

対義語：vô cảm（無反応、無関心）、thờ ơ（無頓着）、im lặng（沈黙）、chịu đựng（ただ耐える）

解説：  
「phản ứng」は非常に幅広く使われる語で、基本は「何かに対して反応すること」を表します。人の感情的・心理的な反応にも、身体の生理的反応にも、化学的な反応にも使えます。たとえば、驚いたときの表情や言葉、薬に対する体の反応、酸とアルカリの化学反応など、対象によって意味が少し変わります。  
また、社会的・対人的な場面では「意見への反発」「抗議」「拒否反応」の意味でもよく使われます。たとえば「phản ứng mạnh」は「強く反応する／強い反発を示す」という意味です。  
「phản hồi」は「フィードバック」や「返答」のニュアンスが強く、相手の発言や問い合わせへの応答に使われやすいです。一方、「phản ứng」はより広く、感情・行動・化学まで含めた“反応”全般を指します。  
会話では「phản ứng của ai đó trước việc gì（〜に対する誰かの反応）」という形がよく見られます。新聞やニュースでは、事件や政策への世論の反応を表す際にも頻出です。

例文：
・Anh ấy không có phản ứng gì trước tin đó.  
・Cơ thể tôi phản ứng rất nhanh với thuốc này.  
・Nhiều người phản ứng mạnh với quyết định mới.  
・Phản ứng hóa học này xảy ra ở nhiệt độ cao.

単語：phàn nàn  
意味：不満、苦情、文句  
類義語：kêu ca（訴える）、thang phiền（不平を言う）、phê bình（批判）  
対義語：khen ngợi（称賛する）、tán dương（賞賛する）  
解説：phàn nànは、何かに対する不満や文句を表す言葉です。日常生活やビジネスシーンにおいて、サービスや製品の質に不満を言うときに使われます。「kêu ca」や「thang phiền」などは同様の意味を持つ言葉ですが、使い方に少しニュアンスがあります。たとえば、「kêu ca」は愚痴をこぼすような控えめな表現が含まれることがあり、「thang phiền」は少し強い不満を表す場合が多いです。一般的に、phàn nànは特定の問題に対する具体的な不満を表現する際に使われることが多いです。

例文：
・Hôm qua, tôi phải phàn nàn với quản lý về dịch vụ chậm trễ.（昨日、私はマネージャーに遅延したサービスについて文句を言わなければなりませんでした。）  
・Nhiều khách hàng phàn nàn về chất lượng sản phẩm mới.（多くの顧客が新製品の品質に不満を言っています。）  
・Tôi không muốn phàn nàn, nhưng tôi cảm thấy giá cả quá cao cho những gì chúng tôi nhận được.（私は文句を言いたくありませんが、私たちが受け取ったものに対して価格が高すぎると感じています。）

単語：lắng nghe  
意味：聞く、耳を傾ける  
類義語：nghe (聞く)  
対義語：nói (話す)  
解説：「lắng nghe」は特に注意深く、親しみを持って相手の言葉や音を聞くことを指します。単に耳を傾けるだけでなく、内容を理解し、共感する姿勢が求められます。この言葉は、コミュニケーションにおいて相手を尊重する意味合いも含まれており、例えば友人や家族との会話の中で、相手の気持ちを大切にする姿勢を表現する際に用いられます。通常は感情やニーズを理解しようとする際に使用されます。

例文：
・Xin vui lòng lắng nghe những gì tôi nói.（私が言うことをどうか聞いてください。）  
・Khi bạn lắng nghe, bạn sẽ hiểu tôi hơn.（あなたが耳を傾けると、私のことをもっと理解してくれるでしょう。）  
・Lắng nghe là một phần quan trọng trong giao tiếp.（聞くことはコミュニケーションにおいて重要な部分です。）

単語：rằng  
意味：〜と言う、〜と述べる、〜であると  
類義語：nói (言う)、thuyết phục (説得する)  
対義語：im lặng (黙る)  

解説：「rằng」は、主に会話や文書において、他の人の言葉を引用する際や、何かを主張する時に使われる表現です。この言葉は、通常「rằng」の後に続く文がその内容に対しての説明や詳細を提供する役割を果たします。また、命令形や報告形だけでなく、感情や意見を表現する場合にも用いられます。従って、「rằng」は非常に多用途な単語であり、文の流れに合わせて柔軟に使われます。

例文：
・Cô ấy nói rằng cô sẽ đến buổi tiệc.（彼女はパーティーに行くと言っています。）
・Chúng tôi đã nghe rằng trời sẽ mưa vào cuối tuần.（私たちは週末に雨が降ると言うことを聞きました。）
・Ông ấy khẳng định rằng công việc này rất quan trọng.（彼はこの仕事が非常に重要であると断言しました。）

単語：đàn  
意味：楽器、弦楽器、仲間、群れ（動物の）  
類義語：nhạc cụ（楽器）、hội（集まり）、bầy（群れ）  
対義語：独自（độc lập）  
解説：  
「đàn」は主に楽器としての意味を持ちますが、特に弦楽器（ギターやバイオリンなど）を指すことが多いです。また、動物に関しては「群れ」という意味で使われ、例えば、集団で行動する動物たち（羊や鳥など）を表す際に使用されます。状況に応じて使い分けることが重要です。例えば、音楽の文脈で使用する際は楽器を指し、一方で動物の文脈では群れという意味で使われます。

例文：  
・例文1：Tôi thích chơi đàn guitar vào buổi tối.（私は夜にギターを弾くのが好きです。）  
・例文2：Đàn chim đang bay trên bầu trời thật đẹp.（群れの鳥が空を飛ぶ姿は本当に美しい。）  
・例文3：Ở đây có một đàn mèo đang chơi đùa với nhau.（ここには仲良く遊んでいる猫の群れがいます。）

単語：đàn ông  
意味：男性  
類義語：giới tính nam（男性）、phái mạnh（男）、nam giới（男性層）  
対義語：đàn bà（女性）、phái nữ（女）  
解説：ベトナム語の「đàn ông」は、一般的に成人男性を指す言葉です。特に、父親や夫など家族の中で男性としての役割を持つ人々に対して使われることが多いですが、単に性別としての男性を指す場合にも用いられます。この言葉は、男性が社会においてどのような役割を果たすか、また、どのように評価されるかに関連する文脈でも使用されます。対義語の「đàn bà」は成人女性を指し、性別による役割の違いや社会的期待の違いが見られます。

例文：
・Đàn ông thường chịu trách nhiệm chính trong gia đình.（男性は通常、家族の中で主な責任を負うことが多い。）
・Trong xã hội hiện đại, đàn ông không chỉ là người kiếm tiền.（現代社会では、男性はお金を稼ぐ人だけではない。）
・Nhiều đàn ông thích tham gia vào những công việc nội trợ.（多くの男性が家事に参加することを好む。）
・Đàn ông và đàn bà đều có quyền bình đẳng trong xã hội.（男性と女性は社会において平等な権利を持っている。）
・Tôi đã gặp một người đàn ông rất đẹp trai ở buổi tiệc.（パーティーでとてもハンサムな男性に会った。）

単語：nữ  
意味：女性  
類義語：phụ nữ（女性）、cô gái（女の子）  
対義語：nam（男性）  
解説：ベトナム語の「nữ」は、女性という意味の名詞であり、特に性別を示す際に使われます。女性の性を強調する場合や、女性に特有の属性を示す際に用いられることが多いです。例えば、「nữ」だけではなく、「nữ giới」や「nữ công」などの表現でも使われ、前者は女性の性別全般を指し、後者は女性の役割や仕事に関連する表現です。一般的に「nữ」は文脈によって、若い女性（cô gái）から大人の女性（phụ nữ）まで幅広く使用されることがあります。 

例文：  
・例文1：Cô ấy là một người phụ nữ mạnh mẽ.（彼女は強い女性です。）  
・例文2：Nữ sinh thường tham gia nhiều hoạt động ngoại khóa.（女子学生は多くの課外活動に参加します。）  
・例文3：Ở Việt Nam, nữ giới đang ngày càng khẳng định vị trí của mình trong xã hội.（ベトナムでは、女性が社会での地位をますます確立しています。）  
・例文4：Tôi muốn tìm một nữ họa sĩ tài năng.（才能ある女性アーティストを探したいです。）  
・例文5：Công ty này chỉ tuyển dụng nữ nhân viên cho vị trí này.（この会社はこのポジションに女性社員のみを採用します。）

単語：chịu

意味：
1. 耐える、我慢する、こらえる  
2. 受け入れる、引き受ける  
3. 〜したくないが仕方なく〜する、しぶしぶ承諾する  
4. （話し言葉）「降参」「もう無理」「まいった」  

類義語：
chịu đựng（耐える）、cam chịu（甘受する）、đồng ý（同意する）、chấp nhận（受け入れる）、đầu hàng（降参する）

対義語：
từ chối（断る）、phản đối（反対する）、khước từ（拒絶する）、buông xuôi（諦めて放棄する）

解説：
「chịu」はベトナム語で非常に使用範囲の広い動詞です。基本的には「耐える」「我慢する」という意味ですが、会話では「仕方なく受け入れる」「引き受ける」という意味でもよく使われます。たとえば、暑さや痛み、困難に対して「chịu đựng」と近い感覚で使われますが、単独の「chịu」だけでも十分に自然です。また、「chịu không?（大丈夫？耐えられる？）」のように相手の状態を尋ねる表現にもなります。さらに口語では、何かに対して「もうだめ」「お手上げ」といった気持ちを表すこともあり、日本語の「無理」「参った」に近いニュアンスです。  
使い分けとしては、長期的・強い苦痛には「chịu đựng」、運命や現実を受け入れる感じには「cam chịu」、単に同意する場合には「đồng ý」や「chấp nhận」が近いです。「chịu」はそれらの中間にあり、文脈で意味が変わる便利な語です。  

例文：
・Tôi không chịu được mùi thuốc lá.  
・Bạn có chịu nổi cái nóng này không?  
・Thôi, tôi chịu. Làm theo bạn vậy.  
・Anh ấy phải chịu trách nhiệm cho việc đó.

単語：ông  
意味：おじいさん、男性、尊敬を込めた呼びかけ  
類義語：bác（おじさん）、thầy（先生）  
対義語：bà（おばあさん）、cô（若い女性）  
解説：  
「ông」は、ベトナム語における敬称として広く使われており、特に年配の男性への呼びかけや尊敬を示す際に用いられます。一般におじいさんや、高齢の男性を指す場合に使われます。また、社会的地位や年齢に関係なく、敬意を表して年上の男性に呼びかける際にも使用されることがあります。このため、日常会話や公式な場面でもよく見かける言葉です。「ông」は、自分よりも年上の男性に対して使うことで、相手へのリスペクトを示すのが重要です。

例文：  
・例文1：Ông là người rất hiền hậu.（おじいさんはとても優しい人です。）  
・例文2：Ông ơi, cho cháu mượn sách này nhé?（おじいさん、これ本借りてもいいですか？）  
・例文3：Ông đã sống ở đây bao nhiêu năm rồi?（おじいさんはここに何年住んでいますか？）  
・例文4：Con cháu luôn kính trọng ông.（子供たちはいつもおじいさんを尊敬しています。）  
・例文5：Ông kể cho tôi nghe về ký ức thời trẻ của ông.（おじいさんは若い頃の思い出を私に話してくれました。）

単語：thường  
意味：通常、頻繁  
類義語：hay (習慣的に、しばしば)、thường xuyên (頻繁に)  
対義語：hiếm (稀、珍しい)、không bình thường (普通ではない)  
解説：ベトナム語の「thường」は、一般的なことや頻繁に起こることを指す言葉です。この単語は、日常の行動や習慣を表現する際によく使用されます。例えば、「thường xuyên」は「頻繁に」という意味を持ち、「thường」単独でも「よくある」「一般的な」というニュアンスがあります。対義語の「hiếm」は、「稀に」という意味で、逆にあまり見かけないことを示します。また、日常会話において「thường」は非常に使用頻度が高い言葉です。

例文：  
・例文1：Tôi thường đi bộ đến trường.（私は普段、学校まで歩いて行きます。）  
・例文2：Cô ấy thường ăn sáng vào lúc 7 giờ.（彼女は通常、7時に朝食を食べます。）  
・例文3：Họ thường tổ chức tiệc vào cuối tuần.（彼らは毎週末にパーティーを開くことが多いです。）  
・例文4：Anh ta thường xem phim vào buổi tối.（彼は夕方によく映画を見ます。）  
・例文5：Thời tiết ở đây thường rất nóng vào mùa hè.（ここでは夏は通常とても暑いです。）

単語：Anh

意味：
1. （親族・呼称）兄、兄さん
2. （親族・呼称）年上の男性に対する呼びかけ／二人称代名詞
3. （文脈によって）「あなた」「君」に近い親しみのある呼称
4. （ベトナム人名で）男性の名前の一部としても非常に多い

類義語：
ông（年長男性への敬称）
bạn（同年代の「あなた／君」）
chú（年下から見た「おじさん」的呼称）
em（相手より年下の「私／あなた」関係で使う語）

対義語：
em（年下の人、妹・弟、または年下に対する呼称）
chị（姉、年上女性への呼称）

解説：
「anh」はベトナム語で非常に重要な呼称の一つです。基本義は「兄」ですが、実際の会話ではそれ以上に広く使われます。年上の男性を呼ぶとき、恋人同士で男性が女性を呼ぶとき、または相手に丁寧さと親しみを示したいときに使われます。日本語の「お兄さん」「あなた」に近いですが、ベトナム語では家族関係をそのまま人間関係の呼称に拡張するため、かなり頻繁に登場します。  
使い分けのポイントは、相手との年齢差と関係性です。自分より少し年上の男性には「anh」を使うのが自然ですが、目上・かなり年上の男性には「ông」「chú」などが必要になることもあります。また、会話では「Anh ơi!」のように呼びかけ形で使うことも多く、親しみや注意喚起のニュアンスを出せます。恋愛表現では、女性が恋人や夫を「anh」と呼ぶのが一般的で、日本語の「あなた」に近い柔らかい響きがあります。  
なお、人名の「Anh」も多く、単独で見たときは「兄」とは限りません。文脈で判断することが大切です。

例文：
・Anh của tôi rất tốt bụng.
・Anh ơi, giúp em một chút được không?
・Tôi sẽ gặp anh ấy vào chiều nay.
・Em chào anh, anh khỏe không?

単語：nghe  
意味：聞く、耳を傾ける  
類義語：lắng nghe（じっくり聞く）、để ý（注意を払う）  
対義語：nói（話す）、câm（黙る）  
解説：「nghe」は、音や声を受け取る行為を指し、耳を使って情報を得ることを意味します。この単語は通常、音楽や人の話など、外部の音に対して使われます。「lắng nghe」はより注意深く聞くことを示し、相手の言葉や意見に対して深く耳を傾けるニュアンスがあります。一方、「nói」は話すことを指し、聞くことの対義語です。日常的な会話から音楽を聴く行為まで幅広く利用される単語です。例文を通して、具体的な使い方を見ていきましょう。

例文：
・Khi tôi nghe nhạc, tôi cảm thấy thư giãn.（音楽を聴くと、私はリラックスします。）
・Chúng ta nên nghe ý kiến của người khác.（私たちは他人の意見を聞くべきです。）
・Tôi đang nghe một câu chuyện thú vị từ bà ngoại.（私は祖母から面白い話を聞いています。）

単語：không  
意味：いいえ、否定、ない  
類義語：không có (ない)、không phải (違う)  
対義語：có (ある)  

解説：「không」はベトナム語で「いいえ」や「否定」を表す重要な単語です。日常会話の中での否定的な返答や意見を示す際に頻繁に使われます。また、物が存在しないことや状態が起こらないことを表すためにも用いられます。この単語は非常に基本的かつ汎用性が高いので、ベトナム語を学ぶ際には早い段階で習得するべきです。文の中に組み合わせる際は、通常「không」は否定したい動詞や名詞の前に置かれますが、文脈によっては他の位置にも使われることがあります。

例文：
・Tôi không biết.（私は知りません。）
・Cô ấy không muốn đi.（彼女は行きたくない。）
・Chúng ta không có thời gian.（私たちは時間がない。）

単語：lại  
意味：再び、また  
類義語：còn, lại nữa  
対義語：đầu tiên (最初)  
解説：「lại」は、物事が再び起こることや、何かが繰り返されるときに使われる副詞です。特に、過去にあったことを再び経験する際や、追加の行動を示す際に使われます。文脈によっては、過去の出来事の経験を強調する意味合いも含まれます。また、「lại」は動詞の前に置かれて、動作が再度行われることを示します。

例文：
・Tôi đã học bài này rồi, nhưng tôi lại quên mất.（私はこの勉強をもうしたが、再び忘れてしまった。）  
・Anh ấy lại đi du lịch vào cuối tuần này.（彼は今週末また旅行に行く。）  
・Cô ấy lại đến trễ như mọi khi.（彼女は毎回のようにまた遅れて来た。）

単語：than vãn  
意味：嘆く、悲しむ  
類義語： than thở（愚痴る）、phàn nàn（不平を言う）  
対義語： vui mừng（喜ぶ）、hạnh phúc（幸福である）  
解説：  
「than vãn」という言葉は、主に悲しみや不満からくる感情を表現する際に用いられます。特に、状況や出来事に対する不満や嘆きを表現する場面でよく使用されます。「than thở」は軽い愚痴を言う事を指し、もう少し深刻な悩みの場合は「than vãn」を使うことが多いです。使用する際のニュアンスとしては、感情が高ぶっている場合や気分が落ち込んでいる場面で自然と使われることが多いです。  

例文：  
・例文1: Cô ấy luôn than vãn về công việc quá căng thẳng.  
（彼女はいつも仕事があまりにもストレスだと嘆いている。）  

・例文2: Sau khi nghe tin buồn, anh ta đã bắt đầu than vãn suốt cả ngày.  
（悲しいニュースを聞いた後、彼は一日中嘆き始めた。）  

・例文3: Tôi không thích nghe những người chỉ biết than vãn mà không có giải pháp.  
（解決策もなしにただ嘆いている人たちの話は聞きたくない。）  

このように「than vãn」は、感情を表現する際に非常に有効な言葉であり、使い方によってその意味合いは大きく変わります。

単語	漢越字		意味
anh	英	A1	兄、年上の男性に対する呼称 older
mức		A2	程、レベル level
quá mức		C1	過剰に excessive
phụ nữ	婦女	A2	婦人 lady
phản ứng	反応	A2	反応 react, response
phàn nàn	吩難	A2	不満を言う complain
lắng nghe		A2	聞く listen
rằng		A2	~だと、 (I think/know) that
đàn	弾	A2	ギター guitar
đàn ông		A2	男性 gentlemen
nữ	女	A1	女性 lady, woman
chịu	召	A1	受け入れる。我慢する。 acceptable
ông		A1	お爺さん grandfather
thường	常	A1	普段 usually
Anh	英	A1	イギリス UK
nghe		A1	聞く listen, hear
không	空	A1	ない not
lại		A1	また、来る、再び again
than vãn		C1	不満を言う moan

関連単語