単語:gầy
意味:痩せている
類義語:gầy gò, ốm
対義語:mập, béo
解説:「gầy」は、体重が少なく、痩せている様子を表す言葉です。特に、体型や容姿について使われることが多いですが、健康に関連する文脈でも使われることがあります。これに対し、類義語の「gầy gò」は、非常に痩せていることを強調する語です。一方、対義語の「mập」や「béo」は、太っていることを示します。痩せていることに対するポジティブまたはネガティブな感情は、文脈によって異なる場合があります。
例文:
・Cô ấy rất gầy vì không ăn đủ chất dinh dưỡng.
(彼女は栄養が足りないため、とても痩せています。)
・Những người gầy thường cần chú ý đến chế độ ăn uống của mình.
(痩せている人々は、自分の食事に注意を払う必要があります。)
・Tôi muốn tăng cân nhưng tôi lại rất gầy.
(私は体重を増やしたいのですが、実際とても痩せています。)
このように、「gầy」という言葉は多くの文脈で使えるため、様々な状況に応じて使い分けられる重要な単語です。人の体型や、場合によっては動物や物体のサイズについても触れることがあります。注意点として、見た目に対する意見や感情は文化によって異なるため、使用時に配慮が必要です。