単語:cây
意味:木、樹木、植物の茎
類義語:thực vật(植物)、cỏ(草)、hoa(花)
対義語:không có(ない)
解説:「cây」は主に樹木や植物の茎を指しますが、その用途や文脈によって多様な意味が存在します。例えば「cây」を使うと通常は固体の植物を示すことが多いですが、「cây」は加えて単数を表す名詞であるため、植物の種類を名指しする際によく使います。また、特定の木の種類を区別するために「cây」で始まる複合語が多く存在します。例えば、「cây bàng」(バンの木)や「cây thông」(マツの木)などです。
また、「cây」は比喩的にも用いられることがあります。例えば、柄付きの道具(「cây dao」(ナイフ)や「cây bút」(ペン))のように、形状的に少し固形の物体を指す場合にも使われることがあります。このように「cây」は幅広いコンテクストで使われる単語です。
例文:
・Cây chuối trước nhà rất đẹp.(家の前のバナナの木はとても美しいです。)
・Tôi trồng một cây hoa hồng trong vườn.(私は庭にバラの木を植えました。)
・Cây bàng trong công viên rất cao.(公園のバンの木はとても高いです。)