単語:sắc
意味:色、明度、鮮やかさ
類義語:màu sắc(色彩)、tông màu(色調)
対義語:nhạt(薄い)、kém(劣る)
解説:ベトナム語における「sắc」は、色そのもののみならず、色の鮮やかさや明度を表現する際にも使われる言葉である。このため、色の具体的な名称だけでなく、その色合いの強さや鮮やかさを強調したい時にもこの単語が用いられることも多い。また、他の単語と組み合わせて使うことで、より詳細な表現が可能になる。例えば、「sắc đỏ」は「赤色」、「sắc xanh」は「青色」といった具合に使われる。文脈によっては比喩的な意味合いも持つことがあり、特に人の感情や様々な状況を色に例える表現も見られる。
例文:
・例文1: Bức tranh này có màu sắc rất tươi sáng.(この絵はとても鮮やかな色を持っている。)
・例文2: Tôi thích sắc đỏ trong bộ sưu tập của mình.(私は自分のコレクションの中で赤色が好きだ。)
・例文3: Sắc thái của bầu trời vào buổi hoàng hôn thật đẹp.(夕焼けの空の色合いは本当に美しい。)