単語:chán
意味:飽きる、うんざりする
類義語:nhàm chán
対義語:hứng thú
解説:chánは「飽きる」や「うんざりする」という感情を表す単語です。物事や状況に対して興味が失われたり、モチベーションが低下している状態を指します。類義語のnhàm chánは「退屈」という意味で、極端に狭い範囲で使われることが多いです。対義語のhứng thúは「興味、楽しみ」を意味し、何かに対する好奇心や期待感を表現します。chánは日常会話でもよく使われる感情を示す言葉の一つです。
例文:
・Tôi chán cuộc sống hiện tại và muốn thay đổi một chút.
(私は現在の生活に飽きていて、少し変えたいと思っています。)
・Sau khi đọc cuốn sách này, tôi cảm thấy chán những tác phẩm khác.
(この本を読んだ後、私は他の作品にうんざりしました。)
・Nếu bạn cảm thấy chán nản, hãy thử một sở thích mới để làm mới cuộc sống của mình.
(もしあなたがうんざりを感じているなら、新しい趣味を試して生活に新鮮さを加えてみてください。)
・Mỗi ngày đều giống nhau làm tôi cảm thấy chán.
(毎日が同じだと、私は飽きてしまいます。)
・Trời mưa liên tục làm tôi chán nản và không muốn ra ngoài.
(雨が連続して降ると、私はうんざりして外に出たくなくなります。)