単語:chân
意味:足、脚
類義語:bàn chân(足の裏)、đôi chân(両足)
対義語:手 (tay)
解説:ベトナム語の「chân」は、身体の一部である「足」や「脚」を指します。この単語は、物理的な足だけでなく、比喩的に使われることもあります。例えば、「成功の足場」といったように、物の基盤や土台を示す場合にも使われます。また、「chân」は動物の足にも使われるため、文脈に応じて解釈が変わることがあります。日常会話や食事の場などでよく使われますが、フォーマルな場面では他の表現が使われることもあります。
例文:
・Mỗi người có hai chân để đi lại.(人は歩くために足が2本ある。)
・Bàn chân của cô ấy rất đẹp.(彼女の足の裏はとても美しい。)
・Tôi đã bị đau chân sau khi chạy bộ.(ジョギングの後、足が痛くなった。)