単語:phê bình
意味:批評する、評価する、評論する
類義語:đánh giá(評価する)、nhận xét(コメントする)
対義語:tán dương(賞賛する)
解説:
「phê bình」は主に文学や芸術、または他の活動や行動に対して批評を行うことを指します。この言葉は、何かの良い点や改善すべき点についての考えを述べることに関連しています。特に、作品やパフォーマンスの品質に対する分析や評価を行う際に使われることが多いです。類義語の「đánh giá」は評価することに焦点を当てているのに対し、「phê bình」はより批判的な視点を持っていることが特徴です。また、対義語の「tán dương」は称賛や賞賛を意味し、肯定的な評価に関する用語です。
例文:
・Giáo viên đã phê bình bài luận của sinh viên một cách nghiêm túc.
(教師は学生のエッセイを真剣に批評した。)
・Trong buổi họp, chúng tôi đã phê bình các hoạt động của công ty trong năm qua.
(会議では、私たちは過去1年間の会社の活動について批評した。)
・Nhà phê bình nổi tiếng đã đưa ra nhận xét tích cực về cuốn sách mới.
(著名な批評家が新しい本について肯定的なコメントを出した。)
このように、「phê bình」は特定の事象についての評価や見解を示す重要な役割を果たしています。正確な言葉を選ぶことで、意図するメッセージをしっかりと伝えることができます。