単語:đoán
意味:推測する、予測する
類義語:phỏng đoán, suy đoán
対義語:chắc chắn (確信する)
解説:この単語は、何かを正確に知っているわけではないが、情報や状況に基づいてある程度の予測を立てる行為を指します。「phỏng đoán」は特に「推測する」といった意味合いが強い一方で、「suy đoán」はより理論的、論理的に推測するニュアンスがあります。これらの違いを理解することで、より適切に言葉を使い分けることができます。日常生活や会話の中で、誰かが知らないことについて当て推量をする際に便利な単語です。
例文:
・Bạn có thể đoán được kết quả của bài kiểm tra không? (試験の結果を予測できますか?)
・Tôi chỉ có thể đoán vì không có đủ thông tin. (情報が不十分なので、私はただ推測することしかできません。)
・Khi nhìn thấy bức tranh, cô ấy đoán rằng tác giả là một họa sĩ nổi tiếng. (絵を見て、彼女は作者が有名な画家だと推測した。)
このように、「đoán」は多くの場面で使われる単語であり、他者の意見や感情、未来の出来事について推測を行う際に役立ちます。正確な情報がない場合でも、合理的な推測を行うことで会話を進めることができます。