単語:nhằm
意味:目的、意図、目指すこと
類義語:mục đích, dự định
対義語:không có ý định, không mục đích
解説:「nhằm」は特定の目的や意図を持って行動することを示す言葉です。「mục đích」とは少し異なり、行動の背後にある意図を強調することが多いです。また、「dự định」は計画的な意図を指すことが一般的です。これらの単語は、状況によって使い分ける必要があり、「nhằm」はより目的を明確にした行動や意図を表現する際に使われます。
例文:
・Ví dụ 1: Anh ấy học tiếng Anh nhằm có cơ hội tốt hơn trong công việc.
(彼は仕事でより良い機会を得るために英語を勉強している。)
・Ví dụ 2: Chương trình này nhằm nâng cao ý thức bảo vệ môi trường cho cộng đồng.
(このプログラムは地域社会の環境保護意識を高めることを目的としています。)
・Ví dụ 3: Tôi nhắm đến việc hoàn thành dự án trước hạn.
(私は期限内にプロジェクトを完成させることを目指している。)
・Ví dụ 4: Công ty đưa ra chiến lược nhằm tăng doanh số bán hàng trong năm tới.
(会社は来年の販売数を増やすための戦略を打ち出しました。)
「nhằm」は、将来のビジョンや目標を持つ行動に関連づける際に便利な単語です。正確な意図を伝えるために、文脈に応じて適切に使うことが重要です。