単語:nhằm
意味:~を目指す、~を目的とする、~するために
類義語:để (~するために)、mục đích (目的)
対義語:không có mục đích (目的がない)
解説:「nhằm」は特定の目的や目標に対して行動をすることを指す言葉です。一般に何かを達成するための意図や狙いを表す際に用います。「nhằm」は前置詞や動詞の後に置かれ、その意図する内容や行動を補足する文脈を持ちます。日本語の「~を目的として」と同様に使われますが、多くの文脈で使われるため、目的語が具体的に明示される場合が多いです。具体的な行動や意思を示すため、公式な文書やビジネスの会話などで頻繁に使用されます。
例文:
・例文1:Chúng tôi nhằm cải thiện chất lượng dịch vụ.(私たちはサービスの質を向上させることを目指しています。)
・例文2:Lớp học này được tổ chức nhằm giúp học sinh hiểu bài tốt hơn.(このクラスは、生徒がよりよく理解できるように設けられています。)
・例文3:Công ty nhằm tăng cường hợp tác quốc tế trong năm tới.(会社は来年、国際協力を強化することを目指しています。)