単語:tất
意味:すべて、全て
類義語:toàn bộ(全体)、mọi(すべての)
対義語:không có gì(何もない)
解説:「tất」はベトナム語で「すべて」を意味する言葉で、景色、物事、または行動の全体を指します。これにより、文脈に応じて広範な使い方が可能です。「tất」は、時には完全さや完璧さを暗示することもありますが、単純に数量的な多さを指す場合もあります。また、日常会話や文書でもよく使われ、特に何かを示すときや説明をするときに便利な語です。
例文:
・Tôi đã ăn tất cả món ăn trên bàn.(私はテーブルの上のすべての食べ物を食べました。)
・Họ đã hoàn thành tất cả các nhiệm vụ trong thời gian quy định.(彼らは規定の時間内にすべての任務を完了しました。)
・Tất cả mọi người đều vui mừng khi nghe tin tốt.(すべての人が良い知らせを聞いて喜んでいました。)
・Chúng ta cần phải bảo vệ tất cả các loài động vật hoang dã.(私たちはすべての野生動物を保護する必要があります。)
・Tôi đã đọc tất cả các sách trong thư viện.(私は図書館のすべての本を読みました。)