単語:bước
意味:ステップ、歩幅、段階、一歩
類義語:bước đi(歩くこと)、bước nhảy(ジャンプ)
対義語:dừng lại(止まる)
解説:
「bước」は、ベトナム語で「ステップ」や「歩幅」を意味します。この単語は物理的な動きだけでなく、比喩的な意味合いや抽象的な概念にも使われます。例えば、プロジェクトの進行状況や成長の段階を表現する際にも用いられます。日常会話では、移動したり行動を起こしたりする際の具体的な意味合いとして使われます。文脈によっては、進行中の活動やプロセスの段階を指すこともあります。
例文:
・例文1:Mỗi bước đi đều mang một ý nghĩa quan trọng.(一歩一歩には重要な意味があります。)
・例文2:Chúng ta cần thực hiện từng bước để hoàn thành dự án này.(このプロジェクトを完成させるために、一つ一つのステップを実行する必要があります。)
・例文3:Bước đầu tiên là lập kế hoạch rõ ràng.(最初のステップは明確な計画を立てることです。)
・例文4:Hãy cẩn thận khi bạn đi từng bước trên đường trơn.(滑りやすい道を歩くときは、一歩一歩注意してください。)
・例文5:Theo từng bước tiến của công nghệ, chúng ta cần cập nhật kỹ năng của mình.(技術の進展に伴い、私たちは自分のスキルを更新する必要があります。)