単語:sẵn
意味:準備ができている、待機している、すぐに利用できる
類義語:sẵn sàng(準備が整っている)、sẵn có(手に入る)
対義語:chưa sẵn(まだ準備ができていない)、không có(ない)
解説:この単語は「sẵn」という形容詞で、何かがすぐに利用可能である状態を表します。例えば、食べ物が作られている場合や、物がすぐに使える状態にあるときに使います。「sẵn」は日常会話で頻繁に使われ、特定の状況や文脈に応じて柔軟に使うことができます。類義語の「sẵn sàng」は、特に行動に対する準備を強調する場合によく使われます。一方で、対義語の「chưa sẵn」を使う場合は、何かがまだ準備されていないことを強調したい時に使います。
例文:
・例文1: Tôi đã chuẩn bị sẵn đồ ăn cho bữa tiệc.(私はパーティー用の食べ物を準備しておいた。)
・例文2: Sách này sẵn có ở thư viện gần đây.(この本は近くの図書館にすでにあります。)
・例文3: Bạn đã sẵn sàng cho kỳ thi chưa?(あなたは試験の準備ができていますか?)