単語:sân
意味:庭、広場、運動場、特定の活動を行うための空間
類義語:không gian (空間)、sân chơi (遊び場)
対義語:nhà (家)
解説:
「sân」は主に外部のオープンスペースを指し、庭や広場、運動場などの意味で使われます。この言葉は学校の運動場や公園など、特定の活動のために設計されたエリアとしても適用されます。さらに、地域社会のイベントや集まりが行われるようなコミュニティの広場を指すこともあります。類義語の「không gian」は一般的な空間を指しますが、「sân」は特定の用途に限られるため、文脈に応じて使い分ける必要があります。
例文:
・Hôm nay trời đẹp, chúng tôi sẽ tổ chức buổi dã ngoại ở sân công viên.
(今日は天気が良いので、公園の広場でピクニックを開きます。)
・Trẻ em thường chơi đùa ở sân trường vào giờ ra chơi.
(子供たちは休み時間に校庭で遊ぶことがよくあります。)
・Sân vận động này có thể chứa hàng ngàn khán giả trong các trận đấu thể thao.
(このスタジアムはスポーツの試合で数千人の観客を収容できます。)
「sân」は特定のエリアの機能を強調する語であり、たとえば「sân bay」(空港)や「sân khấu」(ステージ)など、さまざまなコンテキストでも使用されます。