単語:gói
意味:包み、袋、パッケージ
類義語:bọc, bao
対義語:mở, tháo
解説:ベトナム語の「gói」は、物を包むこと、あるいは包みや袋を指します。料理の分野では、食材を包んだり、持ち運ぶための包装を指すことが多いです。また、ギフトとして渡す際の包み(ギフトラッピング)にも使われます。対義語には「mở」(開ける)や「tháo」(取り外す)があり、これらは何かを閉じられた状態から解放する動作を示します。類義語の「bọc」や「bao」は、特に物を保護するために包む行為を強調しています。
例文:
・Khi bạn mua quà, hãy nhớ chọn một cái gói đẹp để tặng.(プレゼントを買うとき、美しい包装を選ぶことを忘れないでください。)
・Tôi đã gói bánh quy vào một chiếc hộp cho bạn.(私はあなたのためにクッキーを一つの箱に包みました。)
・Anh ấy tháo gói quà ra để xem bên trong có gì.(彼は中に何があるかを見るためにギフト包装を開けました。)