単語:gói
意味:パッケージ、梱包、包み
類義語:bó (束)、hộp (箱)、gói hàng (荷物のパッケージ)
対義語:mở (開く)、trải ra (広げる)
解説:ベトナム語の「gói」は、主に物を包んだり、梱包する際に使われる言葉です。食品、商品などが小さな単位でまとめられている場合に「gói」という表現が使われます。また、英語の「package」や「bundle」に相当する単語です。特定の商品やサービスを指す場合にも用いられることがあります。例として、ギフト用の包みや具材が小分けにされたパッケージなどが含まれます。「gói」の使用場面は、日常生活において非常に広範囲にわたり、特に商業や食品業界でよく見かけます。
例文:
・例文1:Tôi đã mua một gói bánh quy ở siêu thị.(私はスーパーで一つのクッキーのパッケージを買いました。)
・例文2:Gói hàng này cần phải được gửi đi ngay lập tức.(この荷物はすぐに発送する必要があります。)
・例文3:Chúng tôi gặp nhau để mở gói quà đã chuẩn bị cho sinh nhật.(私たちは誕生日のために準備したギフトパッケージを開けるために会いました。)
・例文4:Cô ấy đã gói món quà rất đẹp.(彼女は非常に美しくプレゼントを包みました。)
・例文5:Bạn có thể đặt một gói dịch vụ du lịch hấp dẫn tại công ty này.(あなたはこの会社で魅力的な旅行パッケージを予約できます。)