単語:khỏe
意味:健康の、元気な、強い
類義語:mạnh (強い)、lành (健康な)
対義語:yếu (弱い)、bệnh (病気の)
解説:ベトナム語の「khỏe」は「健康」や「元気」といった意味を持つ形容詞で、一般的に人の状態を表す際に使用されます。この単語は、身体的な健康だけでなく、精神的な強さをも示すことがあります。また、日常会話で相手の健康状態を尋ねる際や、元気であることを強調する際に使われることが多いです。「khỏe」は特に肯定的な文脈で使用されるため、健康や活力の表現に適しています。例えば、「Tôi rất khỏe (私はとても元気です)」のように使います。
例文:
・例文1: Bạn có khỏe không? (あなたは元気ですか?)
・例文2: Cô ấy rất khỏe, có thể chạy bộ mỗi ngày. (彼女はとても元気で、毎日ジョギングができます。)
・例文3: Tôi cảm thấy khỏe hơn sau khi bắt đầu tập thể dục. (運動を始めてから、私は以前より元気に感じる。)
・例文4: Ông ấy đã khỏe lại sau khi nghỉ ngơi trong một tuần. (彼は一週間の休養を経て元気になった。)
・例文5: Chúng ta cần chăm sóc sức khỏe để luôn khỏe mạnh. (私たちはいつも元気でいるために健康を大切にする必要があります。)