単語:khoẻ
意味:健康な、強い
類義語:khỏe mạnh(強くて健康な)、bền(丈夫な)
対義語:yếu(弱い)、mệt(疲れた)
解説:
「khoẻ」は、体や精神的な健康状態を指し、一般的には「健康な」や「強い」といった意味で使われます。日常会話や医療の場面でよく使われ、体調が良いことを表現するための言葉です。「khỏe mạnh」は「khoẻ」と同じ意味ですが、より強調したい場合に使われます。一方、対義語の「yếu」は「弱い」を意味し、主に体力や健康がない状態を指します。日常的に使われるフレーズや文脈によって使い分けが必要です。
例文:
・Tôi cảm thấy rất khoẻ sau khi tập thể dục hàng ngày.
(私は毎日運動した後、とても健康だと感じます。)
・Mẹ tôi vẫn khoẻ mặc dù đã 70 tuổi.
(母は70歳にもかかわらず、まだ健康です。)
・Nếu bạn muốn khoẻ mạnh, hãy ăn uống điều độ và tập thể dục.
(健康でいたいなら、バランスの取れた食事と運動をすることが大切です。)
このように「khoẻ」は日常会話の中でも頻繁に使用され、健康や体力について話す際に欠かせない重要な単語です。