単語:trọng tài
意味:審判、仲裁者
類義語:trọng tài viên、thẩm phán
対義語:無、なし
解説:ベトナム語の「trọng tài」は、スポーツや競技における審判や仲裁者を指します。試合や競技のルールを守るために、公正を保ちながらプレイヤーやチームの行動を監視し、必要に応じて判定を下す役割を担っています。特にサッカーやバスケットボールなど、対戦型のスポーツにおいて重要な役割を果たします。また、法的な文脈でも用いられることがあり、その場合は仲裁人や仲裁者としての意味を持ちます。スポーツでの審判は選手や観客から注目を集めるため、感情的な反応が伴うこともあります。
例文:
・例文1:Trọng tài đã đưa ra quyết định đúng đắn trong trận đấu.
・例文2:Người hâm mộ không đồng ý với cách xử lý của trọng tài.
・例文3:Trong một vụ tranh chấp, trọng tài đã giúp hai bên đạt được thỏa thuận.