単語:hỏa hoạn
意味:火災、大火
類義語・対義語:
- 類義語:cháy (火が燃える)、lửa (火)
- 対義語:an toàn (安全)、bình yên (平和)
解説:
「hỏa hoạn」という言葉は、一般的に火災や大火を指し、特に建物や森林などの大規模な火事を指すことが多いです。この言葉は「hỏa」(火)と「hoạn」(災害や事件)から成り立っており、火による災害という意味合いを持っています。
火災はしばしば自然現象(例えば落雷による森林火災)や人為的要因(例えば不注意な喫煙や、放火など)によって引き起こされることがあります。火災に対する予防策や対応策は、非常に重要であり、適切な教育と備えが必要です。
「hỏa hoạn」と関連する言葉として「cháy」(燃える)や「lửa」(火)があり、それぞれの使い方でニュアンスが異なります。例えば、一般的な火のことを「lửa」と呼ぶ一方、火災という場合には「hỏa hoạn」を使います。火災が発生した時には非常に危険であり、その対策や早期の救助が重要です。
例文:
・Hỏa hoạn xảy ra vào giữa đêm đã thiêu rụi toàn bộ ngôi nhà.(夜の真ん中に火災が発生し、家全体が焼失しました。)
・Chúng ta cần lập kế hoạch ứng phó với hỏa hoạn để bảo vệ tài sản và tính mạng.(火災に対する対応計画を立てて、財産と命を守る必要があります。)
・Sau hỏa hoạn, nhiều gia đình mất đi mái ấm của mình và mọi nỗ lực phục hồi rất khó khăn.(火災の後、多くの家族が自宅を失い、復旧するための努力は非常に困難です。)