単語:thận
意味:腎臓
類義語:thận trái(左腎)、thận phải(右腎)
対義語:なし(体の器官で克服する概念がないため)
解説:ベトナム語で「thận」は腎臓を指す言葉であり、一般的には体内で血液中の老廃物を取り除き、尿を生成する重要な役割を持つ器官です。腎臓は体の代謝にとって欠かせないものです。医学や健康に関する文脈で頻繁に使用されますが、日常会話の中ではあまり一般的に出てくる単語ではありません。ただし、病気や健康状態の話をする際にはよく使われます。特に腎臓病に関する文脈では非常に重要です。
例文:
・例文1:Bác sĩ đã nói rằng tôi cần phải kiểm tra chức năng thận của mình.(医者は私の腎機能をチェックする必要があると言った。)
・例文2:Người ta nói rằng uống đủ nước tốt cho thận.(水をしっかり飲むことは腎臓に良いと言われている。)
・例文3:Bệnh nhân có vấn đề về thận cần phải theo dõi sức khỏe thường xuyên.(腎臓に問題がある患者は、健康状態を定期的に監視する必要がある。)