単語:thận
意味:腎臓
類義語:thận (同義語としては特にないが、機能的には「tạng」(臓器)に含まれる)
対義語:特になし
解説:ベトナム語の「thận」は、身体の中で尿を生成し、体内の水分や電解質のバランスを調整する重要な臓器である腎臓を指します。医学的な文脈や健康に関する話題でよく使用され、腎機能や腎障害について言及する際に頻繁に見られます。また、「thận」は比喩的に「注意深い」や「慎重な」という意味でも用いられることがありますが、主な意味はやはり腎臓です。
例文:
・例文1:Sức khỏe của thận rất quan trọng đối với cơ thể.(腎臓の健康は体にとって非常に重要です。)
・例文2:Nếu thận không hoạt động tốt, cơ thể sẽ gặp nhiều vấn đề.(腎臓がうまく機能しないと、体には多くの問題が生じるでしょう。)
・例文3:Tôi đã đi khám bệnh vì cảm thấy có dấu hiệu vấn đề về thận.(私は腎臓に問題がある兆候を感じたので、病院に行きました。)