単語：bế mạc 意味：閉会する、閉幕する。会議・大会・式典・イベントなどが終わること、またその終了を宣言することを表す。 類義語：kết thúc（終了する）、chấm dứt（終える）、kết mạc（閉幕する） 対義語：khai mạc（開会する、開幕する）、mở màn（始まる、開幕する） 解説： 「bế mạc」は、会議、国会、スポーツ大会、文化行事、式典など、ある程度改まった場面で使われるフォーマルな語です。「終了する」という意味ではありますが、単なる“終わる”ではなく、「公式に終わりを宣言する」「閉会式を行う」というニュアンスが強いのが特徴です。日本語では「閉会する」「閉幕する」が最も近く、特にイベントや大会の最後に使われます。 日常会話で「終わる」と言いたいだけなら「xong」「kết thúc」のほうが自然な場合が多いです。一方で、政治・行政・式典・学会・大会ニュースなどでは「bế mạc」がよく使われます。たとえば「hội nghị bế mạc」は「会議が閉会した」、「lễ bế mạc」は「閉会式」です。 また、「khai mạc」が開会・開幕を表すのに対し、「bế mạc」はその反対で、始まりと終わりをセットで覚えると理解しやすいです。文章ではやや硬く、ニュースや公式発表に適した語です。 例文： ・Hội nghị sẽ bế mạc vào chiều nay. ・Lễ bế mạc diễn ra rất trang trọng. ・Đại hội bế mạc sau ba ngày làm việc. ・Liên hoan phim đã bế mạc thành công.