単語:bế mạc
意味:閉会する、終了する
類義語:kết thúc(終わる)、bế tắc(行き詰まる)
対義語:khai mạc(開会する)
解説:bế mạcは、会議、イベント、授業などが終了する際に使われる言葉です。この単語は正式な場面で用いられることが多く、特に正式な式典や大会、セミナーなどの閉会の際に言及されます。会議やイベントがスムーズに行われ、締めくくりの挨拶や感謝の言葉が交わされる場面で使われることが一般的です。対義語の「khai mạc」は開会を意味し、何かを始める際に用いられます。類義語の「kết thúc」は一般的に物事が終わることを指しますが、bế mạcはより特定の場面で使われます。
例文:
・例文1:Hôm nay, chúng ta sẽ bế mạc hội nghị sau ba ngày làm việc tích cực.
(今日は、3日間の活発な活動の後、会議を閉会します。)
・例文2:Buổi lễ bế mạc sẽ diễn ra vào lúc 17 giờ tại hội trường lớn.
(閉会式は、大ホールで午後5時に行われます。)
・例文3:Sau khi bế mạc, các đại biểu đã có một buổi tiệc chia tay ấm cúng.
(閉会後、代表たちは温かい送別会を開きました。)