単語:khai mạc
意味:開幕、開会
類義語:khai trương(開店)、khởi động(開始)
対義語:bế mạc(閉幕)
解説:この単語は、イベントや大会、セミナーなどが正式に始まる際に使われる表現です。多くの場合、式典的な場面で使用されることが多く、特に公式なイベントのスタートを宣言する際に用います。また、文化的、教育的なイベントなど、幅広いシチュエーションで適用されるため、多様な分野で使われます。対義語の「bế mạc」は、そのイベントや大会の終了を示します。
例文:
・例文1:Hôm nay, lễ khai mạc hội chợ diễn ra ở trung tâm thành phố.
(今日は、街の中心でフェアの開幕式が行われます。)
・例文2:Chương trình khai mạc sẽ bắt đầu lúc 9 giờ sáng.
(開会式は午前9時に始まります。)
・例文3:Tại lễ khai mạc, các diễn giả sẽ chia sẻ về chủ đề quan trọng.
(開会式では、講演者が重要なテーマについて共有します。)