単語:hãng
意味:会社、企業
類義語:doanh nghiệp
対義語:cá nhân(個人)
解説:「hãng」は、特定のサービスや商品を提供する法人組織を指します。一般的には商業活動を行う企業や団体を指し、特に製造業やサービス業において使われることが多いです。「doanh nghiệp」も同様の意味を持ちますが、主に商業的な活動を特化して表現する際に使われることが多いです。「hãng」は、特定のブランドや業種を強調する際に使われやすい表現です。一方、「cá nhân」は、組織に属さない個人を指し、商業活動からは離れたコンテクストで用いられます。
例文:
・Hãng ABC sản xuất điện thoại thông minh nổi tiếng trên thị trường.
(ABC社は市場で有名なスマートフォンを製造しています。)
・Tôi làm việc cho một hãng hàng không lớn trong nước.
(私は国内の大手航空会社で働いています。)
・Các hãng thời trang thường có những bộ sưu tập mới mỗi mùa.
(ファッションブランドは毎シーズン新しいコレクションを持っています。)
このように、「hãng」は商業活動や製品に関連する話題に幅広く利用される語彙です。