単語:hàng
意味:物、品物、商品などの意味。特に、商業や取引において流通する物品を指す。
類義語:vật, hàng hóa
対義語:không hàng (品物がない)
解説:ベトナム語の「hàng」は、一般的に物や商品を指す言葉として使われます。特に商業の文脈で用いられ、物品や商品が取引される際に重要な役割を果たします。「hàng hóa」という言葉は、商品や商品群を指す場合によく使われ、特に商業で流通する物品を意味します。また、「hàng」は、送料や運送手段と関連しても使われることがあり、例えば「hàng hóa vận chuyển」(運送される商品)という表現があります。このように、「hàng」は商業活動や取引の中で非常に重要な意味合いを持っています。
例文:
・例文1:Tôi đã đặt hàng online và đang chờ nhận hàng.(私はオンラインで注文をして、商品を受け取るのを待っています。)
・例文2:Chúng ta cần kiểm tra hàng trước khi xuất khẩu.(私たちは輸出する前に商品をチェックする必要があります。)
・例文3:Cửa hàng này có nhiều hàng đẹp và chất lượng.(このお店には多くの美しい商品があり、質も良いです。)