単語:hàm
意味:関数、口、顎
類義語:khẩu, miệng(口)、hàm số(数式の関数)
対義語:無し
解説:ベトナム語の「hàm」は、主に数学やプログラミングで使われる「関数」の意味と、体の部位である「口」や「顎」の意味の二つの用法があります。数学的な文脈では、「hàm số」として使用され、特定の入力に対して出力を返す規則を指します。一方、体の部位としての「hàm」が使われる時は、特に食べ物を噛んだり話したりすることに関連しています。文脈によって使い分けが必要です。
例文:
・例文1:Trong toán học, hàm số có thể được định nghĩa là một quy tắc liên hệ giữa các số.
(数学において、関数は数の関係のルールとして定義される。)
・例文2:Hàm của con người rất quan trọng trong việc nhai thức ăn.
(人間の顎は食べ物を噛むことにおいて非常に重要です。)
・例文3:Mỗi hàm số có một biểu thức riêng biệt để xác định giá trị của nó.
(各関数にはその値を決定するための独自の式がある。)