単語:lãi
意味:利息、利益
類義語: lợi nhuận
対義語:lỗ (損失)
解説:「lãi」は主に金融の文脈で使用されます。お金や資本の貸し出しによって得られる利子や利益を指します。例えば、銀行に預けたお金は利息が付き、時間が経つにつれて増加します。また、投資から得られる利益も「lãi」と呼ばれます。「lãi」は一般的にプラスの意味を持ちますが、対義語の「lỗ」は損失やマイナスの状態を表します。
例文:
・Ngân hàng trả lãi suất cao cho số tiền gửi dài hạn.
(銀行は長期預金に対して高い利息を支払います。)
・Năm ngoái, công ty đã đạt được lãi lớn từ việc đầu tư vào bất động sản.
(昨年、会社は不動産投資から大きな利益を上げました。)
・Nếu không có lãi, tôi sẽ rút tiền khỏi tài khoản tiết kiệm.
(もし利益がなければ、貯金口座からお金を引き出すつもりです。)
・Đầu tư vào chứng khoán có thể mang lại lãi cao nhưng cũng có rủi ro.
(株式への投資は高い利益をもたらすこともありますが、リスクもあります。)
・Các doanh nghiệp cần phải cân nhắc kỹ lưỡng để đạt được lãi trong hoạt động kinh doanh của mình.
(企業は自社のビジネス活動で利益を上げるために慎重に考慮する必要があります。)