単語:lãi
意味:利子・利益・利潤
類義語:lợi nhuận(利益)、thu nhập(収入)
対義語:lỗ(損失)
解説:ベトナム語の「lãi」は、主に金銭的な文脈で使用されることが多く、貸し出しに対して発生する利子やビジネスの利益を指します。「lãi」は銀行や金融機関での借入に伴う金利を示すことが多く、経済やビジネスの分析では重要な概念です。また、一般的な収益や利益についても使われる場合があります。類義語の「lợi nhuận」は特にビジネス活動から得られる利益を強調する際に使われることが多く、「lãi」は金利や利益全般に広く適用されます。対義語の「lỗ」は損失を意味し、特にビジネスの文脈において利益が出ていない状態を表します。
例文:
・例文1:Ngân hàng đã thông báo về lãi suất mới cho khoản vay.(銀行は新しい貸出金利を発表した。)
・例文2:Công ty đã đạt được lãi cao trong quý đầu tiên.(会社は第一四半期に高い利益を達成した。)
・例文3:Nếu bạn đầu tư khôn ngoan, bạn sẽ có lãi.(もし賢く投資すれば、利益を得ることができる。)