単語:lái
意味:来る、戻る
類義語:đến(来る)、trở lại(戻る)
対義語:đi(行く)
解説:「lái」は、主に物理的に「来る」または「戻る」という意味で使われます。この単語は、誰かがある場所に到着することや、元の場所に戻る行為を表します。また、日常会話においては、「lái」は人々が何らかの目的を持って移動することを強調する際にも使われます。たとえば、友達の家に行くときに「来る」という動作を指示する際に頻繁に使われます。「lái」は場所に対しての動きに関連しているため、疑問文と組み合わせて「どこから来たのか?」というような尋ね方も可能です。
例文:
・例文1:Tôi đang lái xe về nhà.(私は今家に向かって運転しています。)
・例文2:Bạn có thể lái lại lần nữa không?(もう一度来てもらえますか?)
・例文3:Cô ấy lái đến từ thành phố lớn.(彼女は大都市から来ました。)