単語：lái 意味：戻る、再び来る、得る、再び行う 類義語・対義語：類義語：quay lại、trở lại 対義語：đi (行く)、rời đi (去る) 解説： 「lái」は文脈によって多様な意味を持ちますが、主に「戻る」「再び来る」という意味で使われます。動詞として非常によく用いられ、物理的な移動だけでなく、心理的な再訪や回帰にも関連しています。例えば、過去の出来事や体験を振り返る際にも使われることがあります。また、「lái」は主に動詞としての使い方が中心ですが、名詞や形容詞の形を取ることもあります。類義語の「quay lại」や「trở lại」との違いは、微妙なニュアンスにあります。「quay lại」は特に物理的に何かが戻る際によく使用され、一方で「trở lại」はより一般的な文脈で使われます。 例文： ・Tôi đã lái xe về nhà sau một ngày dài làm việc. （私は長い仕事の日の後に家に戻りました。） ・Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về lịch sử, bạn có thể lái lại trang web mà bạn đã ghé thăm trước đây. （歴史についてもっと知りたいなら、以前訪れたウェブサイトに戻ることができます。） ・Sau khi ra ngoài, tôi quyết định lái vào quán cà phê để nghỉ ngơi một chút. （外出した後、少し休むためにカフェに戻ることにしました。） ・Tôi muốn lái lại những kỷ niệm đẹp trong quá khứ. （私は過去の美しい思い出を振り返りたいです。） ・Hãy lái lại và xem video đầu tiên để hiểu rõ hơn về bài học. （最初の動画をもう一度見返して、レッスンをよりよく理解してください。） このように、「lái」は様々な文脈で使用され、多くの状況に適応する言葉です。他の類義語と組み合わせることで、より豊かな表現が可能になります。