単語:cấu trúc
意味:構造、構成
類義語:cấu thành(構成、構成要素)、kết cấu(構造、設計)
対義語:hỗn độn(無秩序、混乱)
解説:ベトナム語の「cấu trúc」は、物事の内部の組織や配列を表す言葉です。特に建築や生物学的な文脈で、物体やシステムの基本的な形や段階を指すことが多いです。また、文学や文法の分野でも使用され、文章や文の構造を解析する際に用いられることもあります。しかし、単に物理的な形だけでなく、抽象的な考えや理念の構造も含むことがあります。用法としては、特定の文脈においてその「構造」を詳細に示すことが必要です。
例文:
・Cấu trúc của tòa nhà này rất đặc biệt.(この建物の構造は非常に特別です。)
・Chúng ta cần xem xét cấu trúc của đề án này trước khi tiến hành.(このプロジェクトの構造を進める前に検討する必要があります。)
・Cấu trúc ngữ pháp của tiếng Việt rất đa dạng.(ベトナム語の文法構造は非常に多様です。)