単語:kết cấu
意味:構造、構成
類義語:cấu trúc(構造)、thành phần(成分),bố cục(レイアウト)
対義語:hỗn độn(混乱)、ngẫu hứng(即興)
解説:ベトナム語で「kết cấu」は物事の構造や形のことを指します。この用語は通常、建築やデザイン、または文章や論理的な構成に関して使われます。特に、物の作り方や順序、要素間の関連性を強調する際に用いられることが多いです。文脈によっては、物理的なものに限らず、思想や議論の「構成」という抽象的な意味合いでも使用される場合があります。
例文:
・Trong kiến trúc, kết cấu của một tòa nhà rất quan trọng để đảm bảo an toàn.(建築において、建物の構造は安全を確保するために非常に重要です。)
・Bài luận này có kết cấu rõ ràng với ba phần: mở bài, thân bài và kết luận.(この作文は明確な構成で、序論、本論、結論の3つの部分から成っています。)
・Kết cấu của vai diễn trong vở kịch này rất phong phú và đa dạng.(この劇の役の構成は非常に豊かで多様です。)