単語：ngưỡng mộ 意味：尊敬する、あこがれる、感心する 類義語：kính trọng（尊敬する）、tôn sùng（崇拝する）、thán phục（感嘆する） 対義語：khinh thường（軽蔑する）、chê bai（批判する）、thờ ơ（無関心である） 解説：「ngưỡng mộ」という単語は、他者に対して抱く尊敬の気持ちや、優れた特性に対してのあこがれを示すために使われます。特に、偉大な業績や特異な才能に対して感心し、それに感動を覚える場合に用いられます。類似の表現には「kính trọng」（尊敬する）や「thán phục」（感嘆する）がありますが、「ngưỡng mộ」はさらに強い感情や憧れを含むことが多いです。例えば、成功した人や有名な芸術家に向けて使用することが一般的です。「ngưỡng mộ」は必ずしも直接的な行動を伴わない感情を指すことが多く、友人同士や有名人に対する気持ちを表すのに適しています。また、社会的な名声や影響力を持つ対象に対しても使われることがあります。 例文： ・Tôi ngưỡng mộ sự kiên trì của anh ấy trong công việc. （私は彼の仕事に対する忍耐力を尊敬しています。） ・Nhiều người ngưỡng mộ tài năng nghệ thuật của cô ấy. （多くの人が彼女の芸術的才能に感心しています。） ・Nghe câu chuyện của ông, tôi cảm thấy ngưỡng mộ ông hơn. （彼の話を聞いて、私は彼をさらに尊敬するようになりました。）