単語:mũ
意味:帽子、ヘルメット
類義語:nón(特定の形状や用途に応じたキャップやヘルメットを指す言葉)
対義語:無(表現として対義的な単語は存在しないが「表無し」などで状況が反映される)
解説:ベトナム語における「mũ」は、一般的には頭部を保護するための道具やファッションアイテムとして使用される「帽子」を指します。帽子には日差しを遮るための広いつばを持つものや、寒さから頭を守るためのものなど多様な種類があります。また、作業をする際の安全を考慮したヘルメットを指す場合にも使われます。このため、「mũ」は非常に用途が広い言葉であり、文脈によってどのような帽子やヘルメットを指すのかが変わります。
例文:
・例文1: Tôi mua một cái mũ mới để đội khi đi ra ngoài.(私は外出する時用の新しい帽子を買いました。)
・例文2: Hôm nay trời nắng, nên tôi đội mũ để bảo vệ da.(今日は晴れているので、肌を守るために帽子をかぶっています。)
・例文3: Anh ấy đã đội mũ bảo hiểm khi lái xe máy.(彼はバイクに乗るときにヘルメットをかぶっていました。)