単語:mù
意味:目が見えない、視覚障害がある
類義語:đui(盲目である)、mù lòa(完全に目が見えない)
対義語:sáng(明るい、視覚がある)
解説:「mù」は視覚に関連する言葉で、特に目が見えない状態を指します。一般的に「mù」は視覚障害を持った人々を指すのに用いられ、社会的に彼らに配慮する表現が求められます。類義語の「đui」や「mù lòa」はより強調された表現で、完全に視覚を失った状態を示すことが多いです。日常会話では、視覚にまつわる状況や比喩的な表現としても使われることがあり、たとえば何かを見過ごしてしまった場合にも使用されます。
例文:
・例文1:Cô ấy bị mù từ khi 5 tuổi.(彼女は5歳のときに目が見えなくなった。)
・例文2:Mặc dù mù, nhưng anh ấy vẫn có thể vẽ tranh rất đẹp.(目が見えないにもかかわらず、彼はとても美しい絵を描くことができる。)
・例文3:Ông ấy là một người mù lòa, nhưng rất thông minh và hiểu biết.(彼は完全に目が見えないが、とても賢くて知識が豊富だ。)