単語：giấu 意味：隠す 類義語: ẩn, che giấu 対義語：bộc lộ, công khai 解説： 「giấu」は「隠す」という意味を持ち、何かを見えないようにする、または他人に知られないようにする行為を表します。この単語は「che giấu」（隠す）や「ẩn」（隠れる）といった類義語と共に使われることがあります。対義語としては「bộc lộ」（さらけ出す）や「công khai」（公表する）があり、これらは「giấu」とは反対の意味を持ちます。「giấu」は多くの場合、物や情報を他人から隠すことに関連しています。 例文： ・Tôi đã giấu món quà sinh nhật cho anh ấy ở trong tủ. （私は彼の誕生日プレゼントをクローゼットに隠しました。） ・Cô ấy giấu sự thật về tình huống khó khăn mà cô đang đối mặt. （彼女は自分が直面している困難な状況について真実を隠しました。） ・Chúng ta không nên giấu cảm xúc của mình mà nên chia sẻ với nhau. （私たちは自分の感情を隠すべきではなく、お互いに共有すべきです。） このように、「giấu」という単語は、隠す行為を表し、状況によっては周囲に悪影響を及ぼすこともありますが、プライバシーを保護するために使われることもあります。特にベトナムの文化では、時には慎重な態度が求められる場面も多いです。