単語:mưa
意味:雨
類義語:cơn mưa(雨のにわか)、mưa rào(にわか雨)
対義語:nắng(晴れ)
解説:ベトナム語の「mưa」は、空から降ってくる水滴、すなわち「雨」という意味です。日常会話では、天候の話や季節に関連してよく使われます。特に、熱帯気候であるベトナムでは雨季と乾季がはっきりしており、「mưa」は非常に重要な気象現象とされています。また、雨の量や種類を表現するために、例えば「mưa nhẹ」(小雨)や「mưa to」(大雨)などの形容詞をつけることがあります。雨は時に、気分を落ち着けたり、逆に憂鬱な気持ちにさせたりすることがあるため、文脈によって使われる感情が異なることがあります。
例文:
・例文1:Hôm qua trời mưa to suốt cả ngày.(昨日本は一日中大雨が降った。)
・例文2:Mùa hè này có nhiều cơn mưa rào.(今年の夏は多くのにわか雨がある。)
・例文3:Tôi thích đi dạo dưới mưa.(私は雨の中を散歩するのが好きです。)