単語:mưa
意味:雨
類義語: trận mưa(雨の降ること)、cơn mưa(雨の一回の降り)
対義語: nắng(晴れ)、khô(乾燥)
解説:ベトナム語の「mưa」は「雨」を意味し、自然現象である降水を指します。特に熱帯地域のベトナムでは、雨季と乾季が明確に分かれているため、日常生活において重要な要素として扱われます。「mưa」は一般的に動詞の「rơi」(降る)と結びついて使用されます。たとえば、「mưa rơi」(雨が降る)という表現がよく見られます。また、雨の強さや種類によって「mưa nhẹ」(小雨)や「mưa lớn」(大雨)などの形容詞を前につけて使います。天気について話すときにも頻繁に用いられ、特に旅行やイベントの計画においては、雨の予報が重要な決定要素となります。
例文:
・例文1:Hôm nay trời có mưa nhẹ, tôi sẽ ở nhà đọc sách.
(今日は小雨が降っているので、家で本を読むつもりです。)
・例文2:Mưa rơi liên tục trong suốt cả ngày dài.
(雨が一日中降り続いています。)
・例文3:Có một cơn mưa lớn đến bất ngờ vào buổi chiều.
(午後に突然大雨が降ってきました。)