単語:mua
意味:雨、購入すること
類義語:cơn mưa(雨)、mua sắm(購入)
対義語:nắng(晴れ)、bán(売る)
解説:ベトナム語「mua」は主に「雨」という意味で使われますが、文脈によって「購入する」という意味も持つことがあります。特に「mua sắm」は「買い物をする」というフレーズです。「cơn mưa」は「一雨」と訳され、小雨や大雨などの状態を表す際に使われます。これらの使い分けを理解すると、日常会話や文章で意味をクリアに伝えることが可能になります。
例文:
・例文1:Hôm nay trời mưa rất lớn.(今日はとても大きな雨が降っています。)
・例文2:Tôi đi mua thực phẩm cho bữa tiệc.(私はパーティーのために食料を買いに行きます。)
・例文3:Cơn mưa nhẹ làm không khí trở nên mát mẻ hơn.(小雨が降ることで、空気がより涼しくなります。)