単語:tre
意味:木
類義語:cây(木)
対義語:không có cây(樹木がない、木ではない)
解説:ベトナム語の「tre」は「竹」と訳されることが多いですが、木全般を指すときには「cây」が使われます。「tre」は特に竹のことを指し、建材、工芸品、日常的な道具などに幅広く利用されます。文化的にも、竹はベトナムの伝統に深く根付いており、様々な用途があります。また、竹は成長が早く、環境にも優しい植物として注目されていますが、他の木材と比べると柔らかく、強度が異なるため、用途に応じて使い分けが必要です。
例文:
・Bamboo được sử dụng nhiều trong kiến trúc và trang trí nội thất.(竹は建築やインテリアの装飾に多く使用されます。)
・Cây tre mọc thành từng hàng dài bên cạnh con đường.(竹が道路の横に長い列を作って生えています。)
・Người dân địa phương coi cây tre là biểu tượng của quê hương.(地元の人々は竹を故郷の象徴と見なしています。)