単語：トレ（trễ） 意味：遅れる、遅延する 類義語：遅れ（muộn）、遅刻（trễ giờ） 対義語：速い（nhanh） 解説： 「trễ」はベトナム語で「遅れる」や「遅延する」という意味を持つ形容詞です。この言葉は時間や期限について使用することが多く、何かが予定よりも遅れていることを示します。「trễ」は、交通機関の遅延や、会議、約束などの遅れを指す際に頻繁に用います。類義語の「muộn」も「遅れる」を意味しますが、日常会話では「trễ」がより一般的に使われる傾向があります。また、対義語にあたる「nhanh」は「速い」という意味で、何かが迅速に行われていることを表現します。 この単語は、例えば待ち合わせの時間に遅れた場合や、宿題を期限内に提出できなかった場合などに使います。カジュアルな会話から公式な文書まで広く利用されるため、覚えておくと便利です。 例文： ・例文1：Tôi đã trễ hẹn với bạn vì kẹt xe.（私は渋滞で友達との約束に遅れました。） ・例文2：Chuyến tàu này thường xuyên trễ giờ.（この列車はいつも遅れます。） ・例文3：Chúng ta không nên trễ deadline của dự án.（私たちはプロジェクトの締切に遅れるべきではありません。） ・例文4：Cô ấy đã trễ trong việc gửi báo cáo cho sếp.（彼女は上司にレポートを提出するのが遅れました。） ・例文5：Mưa lớn khiến nhiều người đi làm trễ.（大雨のために多くの人が仕事に遅れました。）