単語:trẻ
意味:若い、子供の、幼い
類義語: nhỏ, bé
対義語:già, lớn
解説:この単語「trẻ」は、主に「若い」や「幼い」という意味で用いられます。子供や若者を指す場合が多く、年齢や成熟度に関して使われます。「nhỏ」や「bé」といった類義語は、特に身体的に小さいことや未発達なことを強調するのに対して、「trẻ」はより年齢に関わる言葉です。「già」や「lớn」といった対義語は、それぞれ「年老いた」「大きい」や「成長した」という意味を持ち、年齢や体の成熟度を示します。このように「trẻ」は、人物の年齢に関連する文脈でよく使われる言葉です。
例文:
・Trẻ em cần được chăm sóc và giáo dục tốt để phát triển toàn diện.(子供は全体的に発展するために、良好なケアと教育が必要です。)
・Chúng ta nên giúp đỡ trẻ em trong việc học tập và vui chơi.(私たちは、子供たちの学ぶことや遊ぶことを支援するべきです。)
・Mỗi năm, tổ chức này cung cấp nhiều suất học bổng cho trẻ em nghèo.(この団体は毎年、貧しい子供たちに多くの奨学金を提供しています。)