単語:trẻ
意味:若い、子供の、未熟な
類義語:tuổi trẻ(青春)、thanh niên(青年)、thiếu niên(ティアニエン、少年)
対義語:già(年上の)、cũ(古い)、lão(老人)
解説:「trẻ」は「若い」という意味を持ち、主に年齢が若い人や物に対して使われます。特に子供、青年、そして未熟な状態を表すときに用いられます。この単語は「trẻ em(子供)」のように子供に関連する表現でよく使われます。「trẻ」と対義語は「già」(年をとった)であり、対比的に用いられます。文脈によっては「trẻ」はその人の経験や成熟度が不足している場合にも使用されることがあります。
例文:
・Cô ấy rất thích chơi với những đứa trẻ.(彼女は子供たちと遊ぶのがとても好きです。)
・Tôi còn rất trẻ và có nhiều ước mơ.(私はまだとても若く、多くの夢があります。)
・Trẻ em cần có sự giáo dục tốt để phát triển.(子供は成長するために良い教育が必要です。)