単語:trẻ
意味:若い、子供
類義語:mới (新しい)、thanh niên (青年)
対義語:già (年老いた)
解説:ベトナム語の「trẻ」は、「若い」や「子供」を意味する形容詞で、主に年齢が低いことを指します。この単語は、年齢に関連する文脈で用いられることが多く、子供や青年が含まれる場合があります。また、一般的に物事が新鮮であることを表す際にも使われることがあります。「trẻ」は名詞としても使われ、「子ども」という意味で用いられることがあります。
例文:
・Ví dụ 1: Cô ấy có một đứa trẻ rất đáng yêu. (彼女にはとてもかわいい子供がいる。)
・Ví dụ 2: Những người trẻ thường thích khám phá thế giới. (若者は世界を探求するのが好きです。)
・Ví dụ 3: Trẻ em cần được chăm sóc và giáo dục đúng cách. (子供たちは適切にケアされ、教育される必要があります。)