単語:mãi
意味:永遠に、ずっと
類義語:vĩnh viễn(永遠に)、mãi mãi(いつまでも)
対義語:nhất thời(一時的に)、tạm(仮の)
解説:「mãi」は時間的に長く続くことを表現する際に使われます。「mãi mãi」は「永遠に」という意味で、何かが終わることがないことを強調する表現です。また、「vĩnh viễn」も同様の意味を持ちますが、より formal な文脈で使われることが多いです。対義語としては、短期間的なことを表す「nhất thời」や「tạm」が挙げられます。
例文:
・Chúng ta sẽ mãi bên nhau cho dù có bất cứ chuyện gì xảy ra.
(私たちは何が起ころうともずっと一緒です。)
・Tình yêu của họ dành cho nhau là mãi mãi.
(彼らの愛は永遠です。)
・Tôi hứa sẽ nhớ đến kỷ niệm này mãi mãi.
(私はこの思い出をずっと忘れません。)