単語:mãi
意味:永遠に、いつまでも
類義語:vĩnh viễn(永遠に)、mãi mãi(永久に)
対義語:nhất thời(一時的に)、tạm thời(仮の)
解説:mãiは、時間的な持続性を示す言葉で、特に何かが永遠に続くことや、変わらずに残ることを強調する際に使われます。例えば、愛情や友情が「mãi」だと述べることで、その絆が変わることなく持続することを表現できます。また、他の表現と合わせて使うことで、より深いニュアンスを持たせることができる点も特徴です。
例文:
・例文1:Tình yêu của họ sẽ mãi mãi bền chặt.(彼らの愛は永遠に堅固なままでしょう。)
・例文2:Ký ức về những ngày xưa mãi còn trong tâm trí tôi.(昔の日々の記憶は私の心の中にいつまでも残っています。)
・例文3:Câu chuyện ấy sẽ được kể mãi mãi qua các thế hệ.(その話は永遠に世代を超えて語り継がれるでしょう。)