単語:oan
意味:不幸、不公正、悲惨
類義語:khó khăn(困難)、đau khổ(痛み)
対義語:hạnh phúc(幸福)、may mắn(幸運)
解説:
「oan」という単語は、主に不幸や不公正を表す際に用いられます。特に、誰かが不当に苦しめられている状況を指すことが多いです。また、複雑な状況、悲惨な出来事を形容するときにも使われます。この単語は、感情的な重みを伴い、同情を引くような場合に使用されることが一般的です。類義語としては「khó khăn」(困難)や「đau khổ」(痛み)などがあり、これらは「oan」の意味を近しいものとして捉えることができますが、「oan」は特に「不運な」と「不当な」のニュアンスが強いのに対し、類義語はもう少し一般的な困難や痛みを表現します。
例文:
・Câu chuyện của anh ấy thật oan uổng. (彼の話は本当に不幸でした。)
・Nhiều người đã trải qua những oan trái trong cuộc sống. (多くの人が人生の中で不幸を経験しています。)
・Cô ấy cảm thấy oan ức khi không được công nhận. (彼女は認められず不当な扱いを受けたと感じています。)
・Tôi luôn luôn cảm thấy thương xót cho những số phận oan trái. (私はいつも不幸な運命の人々に同情しています。)
・Cuộc sống không tránh khỏi những lúc oan nghiệt. (人生は不幸な時期を避けることができません。)
このように「oan」という言葉は、特に不当な苦しみや運命に関連して深い意味を持っています。そのため、慎重に使用する必要がある言葉です。