単語：phù hoa 意味：美しいが、実際には一時的で長続きしないことを指す表現。特に、華やかさや外見が目を引くが、実際の価値や持続性が伴わないもの。 類義語：hào nhoáng（華やか）、suy tàn（衰える） 対義語：bền vững（持続的）、vững chắc（堅固） 解説：この言葉は、外見が美しいが、中身が伴わないものや、一時的な栄光を表現するために使われます。特に、何かが見た目に華やかであったり、注目を集める場合でも、それが持続しないことを強調します。たとえば、派手なパーティーや人気のあるイベントが短期間で終わってしまう場合に、その様子を「phù hoa」と表現することができます。対義語である「bền vững」は、持続的で安定したものを指すため、「phù hoa」との対比が可能です。 例文： ・Tối qua, buổi tiệc thật phù hoa nhưng chẳng có ý nghĩa gì.（昨晩のパーティーはとても華やかだったが、何の意味もなかった。） ・Mọi thứ trông phù hoa bên ngoài, nhưng thực chất lại rất tầm thường.（すべては見た目が華やかだが、実際にはとても平凡だ。） ・Chúng ta cần tránh những ảo tưởng phù hoa và tìm kiếm sự bền vững.（私たちは華やかな幻想を避け、持続可能なものを求める必要がある。）