単語:đao phủ
意味:首切り役、処刑人
類義語:thi hành án (執行官)、người hành quyết (処刑人)
対義語:Mạng sống (命)
解説:
「đao phủ」は、主に歴史的な背景や文学において使われる語で、罪人を処刑する役割を持つ人物を指します。特に、剣や刀を使用して首を切ることから、この名前がついています。この言葉は通常、犯罪者や戦争捕虜に対して使用され、刑罰や執行の場面で使われることが多いです。また、映画や書籍などのフィクションの中で非道なキャラクターを描写する際にも使用されることがあります。一方で、現代では一般的に用いられることは少なく、歴史的な文脈での使用が中心です。このため、使用する際にはcontextに注意が必要です。
例文:
・Trong quá khứ, đao phủ thường được xem là những người tàn ác trong xã hội.
(過去には、首切り役は社会で残酷な人物と見なされていた。)
・Bộ phim miêu tả cuộc sống của một đao phủ giữa thời phong kiến đầy rẫy bất công.
(その映画は、中世の不公正に満ちた時代における一人の処刑人の生活を描写している。)
・Mặc dù là đao phủ, nhưng anh ta vẫn có một tâm hồn nhạy cảm và sâu sắc.
(彼は首切り役であるにもかかわらず、感受性豊かで深い心を持っている。)