単語:bố mẹ
意味:父母(お父さんとお母さん)
類義語:cha mẹ(親)、phụ huynh(保護者)
対義語:無し(特定の対義語は存在しないが、単独での親を指す単語は「bố」や「mẹ」)
解説:ベトナム語の「bố mẹ」は、両親を指す言葉であり、日常会話で非常に一般的に使用されます。「bố」は父親、「mẹ」は母親を意味しており、両者を合わせて「bố mẹ」とすることで、家族の大切な存在である両親を表現しています。この言葉は、友人や親しい人との会話で親の話をする際に多く使われます。また、教育や家庭に関する文脈でもよく用いられ、子供の成長過程における親の役割を強調する場面でも登場するでしょう。特に子育てや家庭環境について語る際には、この表現が不可欠です。
例文:
・例文1:Bố mẹ của tôi luôn ủng hộ tôi trong mọi quyết định.(私の両親はいつも私のあらゆる決定を支持してくれます。)
・例文2:Trẻ em cần sự chăm sóc từ bố mẹ để phát triển toàn diện.(子供は全体的に成長するために両親からのケアが必要です。)
・例文3:Bố mẹ dạy tôi về giá trị của sự chăm chỉ và kiên nhẫn.(両親は私に努力と忍耐の価値を教えてくれました。)