単語:hét
意味:叫ぶ、怒鳴る、大声で話す
類義語:la hét、gào
対義語:thì thầm、nói nhỏ
解説:ベトナム語の「hét」は、声を大にして叫ぶことや、怒鳴ることを意味します。この単語は、驚いたり、注意を引きたいときに使われることが多く、感情の高まりを表現します。類義語の「la hét」も同様の意味を持ちますが、より強い叫びを指す場合があります。対義語の「thì thầm」や「nói nhỏ」は、小さな声で話すことを表し、声の大きさが反対の意味になります。
例文:
・彼は怒って叫んだ。「Cậu hét lên vì cái gì vậy?」
・子供たちが遊んでいると、時々叫び声が聞こえる。「Bọn trẻ chơi đùa, thỉnh thoảng có tiếng hét vang lên.」
・試合中、観客が大声で叫んで応援した。「Trong trận đấu, khán giả hét thật to để cổ vũ.」