単語:hết
意味:終わる、なくなる、全て、すべての
類義語:kết thúc(終わる)、xong(終わった)
対義語:bắt đầu(始める)、còn(残る)
解説:「hết」はベトナム語で「終わる」「なくなる」「全て」という意味を持つ言葉です。この単語は様々な文脈で使われ、具体的には何かが完全に終了したり、あるものが完全になくなったりする場合に用いられます。また、「hết」は「すべての」という意味でも使われ、全体を示す際にも利用されます。使い方によっては、ある行動が終了したことを示す時や、物の欠乏を表現する時などに使われるため、文脈によって使い分けが必要です。
例文:
・例文1:Món ăn này đã hết rồi.(この料理はもう終わってしまった。)
・例文2:Sách đã hết hàng trên kệ.(本は棚で売り切れています。)
・例文3:Họ đã làm hết sức mình trong cuộc thi.(彼らはコンテストで全力を尽くしました。)
・例文4:Hết tháng này, tôi sẽ đi du lịch.(今月の終わりに、私は旅行に行きます。)
・例文5:Tôi muốn mua hết số trái cây này.(私はこの果物をすべて買いたいです。)