単語：hết 意味：全て、終了する、完了する 類義語：xong / hoàn tất 対義語：bắt đầu / bắt đầu lại 解説：「hết」は、何かが完全に終わることや、全てがなくなることを示す単語です。この単語は「終了」や「全て」を強調する際に用いられます。また、特定の物が完了することを意味する場合でも使われます。たとえば、食事が終わった場合や仕事が完了した場合に使われます。「hết」は日常会話でよく使われ、例えば「hết bao nhiêu tiền?（いくら必要ですか？）」や「hết giờ rồi（もう時間がない）」などの表現があります。類義語の「xong」は「完了する」や「終了」を表しますが、「hết」はより「全てがなくなる」強いニュアンスがあります。 例文： ・Mì đã hết rồi, chúng ta cần mua thêm.（麺がもうなくなってしまったので、追加で買う必要があります。） ・Cuốn sách này đã hết, bạn có thể mượn nó sau.（この本はもう予約が入っているので、後で借りることができます。） ・Thời gian để nộp bài đã hết, bạn có thể nộp vào tuần tới.（提出期限は過ぎたので、来週までに提出できます。） ・Hết thuốc rồi, chúng ta cần đi mua thêm.（薬がもうなくなったので、買いに行く必要があります。） ・Tôi đã hết thời gian làm bài kiểm tra, nhưng tôi vẫn chưa xong.（テストの時間が過ぎてしまったが、まだ終わっていません。）