単語:hết
意味:終わる、なくなる、すべての、全部の
類義語:xong(終わった)、hoàn thành(完了する)
対義語:bắt đầu(始まる)、tiếp tục(続ける)
解説:「hết」は主に物事が終了することや、何かがなくなる際に使用される単語です。この単語は様々な文脈で使われ、特に日常会話においてよく見られます。「hết」はそのままで「終わった」や「なくなった」という意味を持ちますが、形容詞として使う場合は「すべて」や「全部」という意味を付加することもあります。
例文:
・Hôm nay đã hết giờ làm việc rồi.(今日はもう仕事の時間が終わった。)
・Nước trong bình đã hết.(ビンの水はなくなった。)
・Sách này đã hết hàng.(この本はすでに在庫が切れています。)