単語:thuần khiết
意味:純粋、清らか
類義語:trong sáng(透明)、nguyên chất(純粋な)
対義語:ô nhiễm(汚染された)、bẩn thỉu(汚い)
解説:「thuần khiết」という言葉は、物や人の特性が純粋で無垢であることを指します。特に、化学的な純度や自然の美しさを表現する際に使用されます。日常生活では、心や感情が清らかであることや、倫理的に高い状態を示すためにも使われます。この言葉は、ポジティブなニュアンスを持ちながら、何かが原点に戻った状態や、人工的なものがいっさい含まれていない状態を強調する際によく使われます。
例文:
・Nước suối này rất thuần khiết và trong sạch.(この湧き水はとても純粋で清らかです。)
・Cô ấy có một tâm hồn thuần khiết như các thiên thần.(彼女は天使のように純粋な心を持っています。)
・Chúng ta cần bảo vệ môi trường để giữ gìn sự thuần khiết của tự nhiên.(私たちは自然の純粋さを守るために環境を保護する必要があります。)