単語:đơn thuần
意味:単純な、純粋な
類義語:đơn giản(簡単な)、thuần khiết(純粋な)
対義語:phức tạp(複雑な)、hỗn tạp(混合の)
解説:この単語は、物事が複雑ではなく、シンプルであることを示します。日常会話や文章で、何かが直感的で理解しやすい時に使われます。また、何かが複雑さを排除して純粋な状態にある時にも使用できます。「đơn thuần」はしばしば形容詞として使われ、主に感情や意見、状況について述べる際に用いられます。特に、あまり余計な要素がない、シンプルであることを強調する場面で使われることが多いです。
例文:
・Vấn đề này rất đơn thuần, không cần phải lo lắng nhiều.(この問題はとても単純なので、あまり心配する必要はありません。)
・Món ăn này được làm từ nguyên liệu đơn thuần nhưng lại rất ngon.(この料理はシンプルな材料で作られているが、とても美味しい。)
・Cô ấy có một tâm hồn đơn thuần và chân thành.(彼女はシンプルで真摯な心を持っている。)