単語:đảo ngọc
意味:真珠の島
類義語:hòn đảo, đảo thiên đường(楽園の島)
対義語:hein đảo hoang(無人島)
解説:đảo ngọcはベトナム語で「真珠の島」と訳され、特に美しい島や観光地を指すことが多いです。この言葉には、自然の美しさやリゾート地としての魅力が含まれています。また、特定の島の名前として使われることもあり、特に観光客を引き寄せる目的で宣伝されることがよくあります。使用場面に応じて、観光業や旅行の文脈で多用される言葉です。
例文:
・例文1:Phú Quốc được mệnh danh là đảo ngọc của Việt Nam.(フーコックはベトナムの真珠の島と呼ばれています。)
・例文2:Chúng tôi đã đến một đảo ngọc xinh đẹp trong kỳ nghỉ hè.(私たちは夏休みに美しい真珠の島に行きました。)
・例文3:Nơi đây là một đảo ngọc với bãi biển trong xanh và cát trắng.(ここは青い海と白い砂浜を持つ真珠の島です。)