単語：gớm 意味：恐ろしい、酷い、不快な 類義語：kinh khủng（恐ろしい）、đáng sợ（怖い） 対義語：đẹp（美しい）、dễ chịu（快適な） 解説：ベトナム語の「gớm」は、何かが恐ろしかったり、嫌悪感を抱かせたりする様子を表します。人や物が「gớm」であると感じられるのは、しばしば外見や状態が非常に悪かったり、受け入れがたい状況であるときです。この単語は文脈によって、単なる不快感から、より強烈な恐怖感を表す場合まで様々なニュアンスを持ちます。「gớm」という言葉は、特に恐怖や嫌悪の程度を強調する際に使用されることが多いです。例えば、見た目が悪いものや気持ち悪い状況を指す際によく使われます。 例文： ・例文1：Con rắn này thật gớm, tôi không dám lại gần.（このヘビは本当に恐ろしい、私は近づくのが怖い。） ・例文2：Bức tranh này trông gớm quá, tôi không thích nó.（この絵はとても不快に見える、私はこれが好きではない。） ・例文3：Người đó có một nụ cười gớm ghiếc khiến tôi sợ hãi.（その人の恐ろしい笑顔が私を怖がらせる。） ・例文4：Mùi hôi thối này thật gớm, tôi không thể ở đây lâu.（この悪臭は本当に不快で、私は長くここにはいられない。） ・例文5：Cái cách anh ta nói làm tôi thấy gớm, thật khó chịu.（彼の話し方に嫌悪感を覚え、本当に不快です。）