単語:rỗi
意味:暇、余裕がある
類義語:trống,nhàn rỗi
対義語:bận rộn,không có thời gian
解説:この単語「rỗi」は、何もすることがない、もしくは時間に余裕がある状態を指します。具体的には、忙しくない、予定がない、または自由な時間を持っていることを意味します。日常生活でよく使われる言葉であり、仕事や勉強が終わった後の余暇の時間などに使われます。「rỗi」は、よりリラックスした状況を強調するために使われることが多く、特に友人と過ごすことや趣味を楽しむ時間によく関連します。
例文:
・Hôm nay tôi rỗi, không có gì làm cả.
(今日は私、暇で何もありません。)
・Nếu bạn rỗi, hãy đến nhà tôi chơi.
(もし暇なら、私の家に遊びに来てください。)
・Cô ấy rất rỗi vào cuối tuần và thường đi dạo.
(彼女は週末はとても暇で、よく散歩します。)